Habib Syech bin Abdul Qadir Assegaf - Al Madad

Qulul qulubQulul qulubi
Ilal habibi tammilu

Wama’i biza lika shaahidun
Shaahidun wa dalilu
Ammad dalilu iza zakhartum ul Muhammadan
Sarath dum ‘ul arsyikina at tarsilu

Hazal Rasulullah
Hazal Rasulullah
Hazal Mustaffa
Haza li Rabbil Alamina Khaliluq

Al Madad, Al madad
Al Madad Ya Rasulullah
Al Madad Al Madad
Al Madad Ya Habib Allah

Rabbi waj’al musytakh ma’na
Khaya tusy husnul khitam
Ahkrimnal arwah hamimna
Himi kharyril anaam

Rabbi inna khad da’awna
Ya’atina maa khad raj awna
Hab lana fi dini ‘awna
Bis solat ‘Ala Muhammad

Madad,Madad,Madad
Madad Ya Rasulullah
Madad,Madad,Madad
Madad,Ya Habiballah

Sidi Sahibbal Al Hadra
Akhrimna minka bi nazhra
Sidi Ya Aba Az-Zahra
Wal Qassim wa Abdillah

Sidi antal habib
Bi zikril qalbi yaktib
Sidi hashaa yakhiib
Man laza bi Rasulillah

Sidi antal Mukhtar
Bi madaakhik tujna ‘a qadar
Sidi ajirna min naar
Bi jaahik Ya Rasulullah

Ya Rabbi bihim
Waali alihimi
Ash shiibin nasri wa bil faraazji

Warhami ya Akrama
Man Rahimaa
Abadan an thabbika
Lam ya uji

Wa khatam amalik
Bi khaawa timmi’a
Li akuuna khatam
Fil hashri najhi

Ya Rabbi bihim
Wa li alihimi

Ash shiibin nasri wa bil faraazji

Habib Syech bin Abdul Qadir Assegaf - Kisah Sang Rasul

Roohatil athyaaru tasyduu fii layaaliil maulidi
Wa bariiqun-nuuri yabduu min ma’aanii Ahmadi
Roohatil athyaaru tasyduu fii layaaliil maulidi
Wa bariiqun-nuuri yabduu min ma’aanii Ahmadi
Wa bariiqun-nuuri yabduu min ma’aanii Ahmadi
Wa bariiqun-nuuri yabduu min ma’aanii Ahmadi
Fii layaaliil maulidi
Fii layaaliil maulidi

Abdullah nama ayahnya, Aminah ibundanya…
Abdul Muthalib kakenya, Abu Thalib pamannya…
Khadijah istri setia, Fathimah putri tercinta…
Semua bernasab mulia, dari Quraisy ternama…
Inilah kisah sang Rosul, yang penuh suka duka....
Inilah kisah sang Rosul, yang penuh suka duka....
Oh...Penuh Suka Duka, Oh...Penuh Suka Duka ...

Roohatil athyaaru tasyduu fii layaaliil maulidi
Wa bariiqun-nuuri yabduu min ma’aanii Ahmadi
Roohatil athyaaru tasyduu fii layaaliil maulidi
Wa bariiqun-nuuri yabduu min ma’aanii Ahmadi
Wa bariiqun-nuuri yabduu min ma’aanii Ahmadi
Wa bariiqun-nuuri yabduu min ma’aanii Ahmadi
Fii layaaliil maulidi
Fii layaaliil maulidi

Dua bulan di kandungan, wafat ayahandanya…
Tahun Gajah dilahirkan, yatim dengan kakeknya…
Sesuai adat yang ada, disusui Halimah…
Enam tahun usianya, wafat ibu tercinta…
Inilah kisah sang Rosul, yang penuh suka duka....
Inilah kisah sang Rosul, yang penuh suka duka....
Oh...Penuh Suka Duka, Oh...Penuh Suka Duka ...

Roohatil athyaaru tasyduu fii layaaliil maulidi
Wa bariiqun-nuuri yabduu min ma’aanii Ahmadi
Roohatil athyaaru tasyduu fii layaaliil maulidi
Wa bariiqun-nuuri yabduu min ma’aanii Ahmadi
Wa bariiqun-nuuri yabduu min ma’aanii Ahmadi
Wa bariiqun-nuuri yabduu min ma’aanii Ahmadi
Fii layaaliil maulidi
Fii layaaliil maulidi

Delapan tahun usia, kakek meninggalkannya…
Abu Thalib pun menjaga, paman paling membela…
Saat kecil penggembala, dagang saat remaja…
Umur dua puluh lima, memperistri Khadijah…
Inilah kisah sang Rosul, yang penuh suka duka....
Inilah kisah sang Rosul, yang penuh suka duka....
Oh...Penuh Suka Duka, Oh...Penuh Suka Duka ...

Roohatil athyaaru tasyduu fii layaaliil maulidi
Wa bariiqun-nuuri yabduu min ma’aanii Ahmadi
Roohatil athyaaru tasyduu fii layaaliil maulidi
Wa bariiqun-nuuri yabduu min ma’aanii Ahmadi
Wa bariiqun-nuuri yabduu min ma’aanii Ahmadi
Wa bariiqun-nuuri yabduu min ma’aanii Ahmadi
Fii layaaliil maulidi
Fii layaaliil maulidi

Diumur ketiga puluh, mempersatukan bangsa…
Saat peletakan batu, Hajar Aswad mulia…
Genap 40 tahun, mendapatkan risalah…
Ia pun menjadi Rosul, akhir para Anbiya…
Inilah kisah sang Rosul, yang penuh suka duka....
Inilah kisah sang Rosul, yang penuh suka duka....
Oh...Penuh Suka Duka, Oh...Penuh Suka Duka ...

Roohatil athyaaru tasyduu fii layaaliil maulidi
Wa bariiqun-nuuri yabduu min ma’aanii Ahmadi
Roohatil athyaaru tasyduu fii layaaliil maulidi
Wa bariiqun-nuuri yabduu min ma’aanii Ahmadi
Wa bariiqun-nuuri yabduu min ma’aanii Ahmadi
Wa bariiqun-nuuri yabduu min ma’aanii Ahmadi
Fii layaaliil maulidi
Fii layaaliil maulidi

Habib Syech bin Adul Qodir Assegaf - La Ilaha Illallah

Lirik Sholawat

La Ilaha Illallah 

  

لا اله إلا الله، الله الله ، لا إله إلا الله تب علينا 

Lâ ilâha illâAllâh, Allâh Allâh, Lâ ilâha illâAllâh tub ‘alainâ 

Tiada tuhan selain Allah, Allah Allah, Tiada tuhan selain Allah, terimalah taubat kami. 

أتيناك بالفقر يا ذا الغنی ، و انت الذی لم يزل محسنا 

Atainâka bil faqri yâ dzâl ghinâ wa antalladzî lam yazal muhsinâ 

Kami mendatangi Mu dengan kefakiran, wahai yang Maha Kaya, dan Engkaulah Dzat yang terus menerus berbuat baik. 

فمن فی الغنی أحد مثلکم ، وفی الفقر لا عصبة مثلنا 

Faman fîl ghinâ ahadun mitslukum wa fîl faqri lâ ‘ushbatun mitslunâ 

Siapakah yang memiliki kekayaan seperti Mu, dan tak ada kelompok yang fakir seperti kami. 

وعودتنا کل فضل عسی ، يدوم الذی منك عودتنا 

Wa ‘awwadtanâ kulla fadl-lin ‘asâ yadûmulladzî minka ‘awwadtanâ 

Kau berikan kepada kami anugerah, semoga berkelanjutan anugerah dari Mu yang Kau berikan kepada kami. 

فيا رب صل علی المصطفی ، صلاة تکون رضاء لنا 

Fayâ robbi sholli ‘alâl Mushthofâ sholâtan takûnu ridlô-an lanâ 

Wahai Robbi, limpahkanlah sholawat kepada al-Mushthofa , sholawat yang menjadikan keridhoan bagi kami 

و يا رب سلم علی من علی ، سلاما يکون أمانا لنا 

Wa yâ robbi sallim ‘alâ man ‘alâ salâmân yakûnu amânân lanâ 

Wahai Tuhan, limpahkanlah kesejahteraan bagi mereka, kesejahteraan yang menjadi keamanan bagi kami. 

  

Habib Syech bin Abdul Qodir Assegaf - Anta Nuskhotul Akwan

Lirik Sholawat

Anta Nuskhotul Akwan 

  

أنت نسخة الأکوان ۰۞۰ فيك صنعة الرحمن 

Anta nuskhotul akwân ~ Fîka shun’atur-rohmân 

واجمع سورالقرأن ۰۞۰ باسم الله باسم الله 

Wajma’ suwarol Qur’ân ~ Bismillâh bismillâh 

يمم نحونا وانحوا ۰۞۰ واشرب صاح لاتصح 

Yammim nahwanâ wan-hû ~ Wasyrob shôha lâ tash-hu 

ثم من الحشی فامحوا ۰۞۰ غيرالله غيرالله 

Tsumma minal hasyâ fam-hû ~ Ghoirollâh ghoirollâh 

نحن ربنا نذکر ۰۞۰ ثم غيره نهجر 

Nahnu robbanâ nadzkur ~ Tsumma ghoirohu nahjur 

ولحالنا تنظر ۰۞۰ عين الله عين الله 

Walihâlinâ tandhur ~ ‘Ainallâh ‘ainallâh 

صاح دعنی فی ذکری ۰۞۰ فاعذر فالهوی عذری 

Shôhi da’nî fî dzikrî ~ Fa’dzur falhawâ ‘udzrî 

أنا ليس فی سری ۰۞۰ إلا الله إلاالله 

Ana laisa fî sirrî ~ Illallâh illallâh 

  

Habib Syech bin Abdul Qodir Assegaf - Ya Hadi Sir Ruwaidan

Lirik Sholawat

Ya Hadi Sir Ruwaidan 

  

يا حادی سر رويدا ؛ وانشد امام الرکب 

Yâ hâdî sir ruwaidân wansyud amâmar-rokbi 

Wahai pemandu rombongan berjalanlah perlahan, Bernyanyilah dihadapan mereka yang ikut serta dlm rombongan 

فی الرکب لی عريب ؛ أخذوا معهم قلبی 

Fîr-rokbi lî ‘uroibun akhodzû ma’ahum qolbî 

Bersama rombongan ada seorang yang kucintai, Mereka membawa bersama buah hatiku 

من لی إذا أخذوا لی قلبی 

Man lî idzâ akhodzû lî qolbî 

Siapakah pendampingku jika mereka membawa kekasihku 

شتتونی فی البوادی ؛ اخذوا منی فؤادی 

Syatatûnî fîl bawâdî akhodzû minnî fu-âdî 

Rombongan itu membuatku berkeluh kesah Karena membawa pergi kekasihku.. 

من لی إذا أخذوا لی قلبی 

Man lî idzâ akhodzû lî qolbî 

Siapakah pendampingku jika mereka membawa kekasihku 

فانح يا حويد العيس ؛ وأنزل طيبة بالتقديس 

Fanhu yâ huwaidal ‘îsi wa anzil thoybah bittaqdîs 

Maka berhentilah wahai pemandu kekasih, Singgahlah ke Madinah tempat yang suci 

تخظی المنی بنيل القرب 

Tukhdhôl munâ binailil qurbi 

Niscaya tercapai cita–cita mu dengan hampir kepada Raudah Nabi 

رفقا رفقابی ياحادی ؛ رفقا رفقا بفؤادی 

Rifqôn rifqôn bî yâ hâdî rifqôn rifqôn bifu-âdî 

Kasihanilah aku wahai pemandu.. kasihanilah hatiku yang rindu 

من لی إذا أخذوا لی قلبی 

Man lî idzâ akhodzû lî qolbî 

Siapakah pendampingku jika mereka membawa kekasihku 

الله الله الله يا إلهی يامجيب 

Allâh Allâh Allâh Yâ ilâhî yâ mujîbu 

Ya Allah, Wahai Allah yang menerima doa 

الله الله الله فبطيبة لی حبيب 

Allâh Allâh Allâh fabithoybah lî habîb 

Ya Alloh, Bagiku di Madinah seorang kekasih 

الله الله الله أرجو يشفع لنا الله الله يشفع لنا من ذنبی 

Allâh Allâh Allâh arjû yasyfa’u lanâ Allâh Allâh Allâh yasyfa’u lanâ min dzanbî 

Ya Allah, Aku mengharap syafaatnya, Agar terhapus segala dosa 

الله الله الله الله لا إله إلا الله ، واحد جل علاه معبود بالليل والنهار 

Allâh Allâh Allâh Allâh Lâ ilâha illâAllâh wâhidun jalla ‘ulâhu Ma’bûd billaili wannahâri 

Allah Allah, Tiada tuhan melainkan Allah Yang Maha Esa Yang Agung ketinggianNya Yang disembah pada malam dan siang 

  

Habib Syech bin Abdul Qodir Assegaf - Sholatun Bissalamil Mubin

Lirik Sholawat

Sholatun Bissalamil Mubin 

  

صلاة بالسلام المبين ؛¤؛ لنقطة التعيين ياغرامی 

Sholâtun bis-salâmil mubîni linuqthotit-ta’yîni yâ ghorômî 

Sholawat serta salam yang nyata bagi sosok yang dipilih, wahai cintaku 

نبي گان أصل التکوين ؛¤؛ من عهد کن فيکون ياغرامي 

Nabiyyun kâna ashlat-takwîni min ‘ahdi Kun fayakûn yâ ghorômî 

Seorang Nabi yang menjadi asal penciptaan Sejak zaman diucapkannya “Jadilah” maka terlahirlah, Wahai cintaku 

أيا من جآءنا حقا نذير ؛¤؛ مغيثا مسبلا سبل الرشاد 

Ayâ man jâ-anâ haqqôn nadzîri mughîtsan musbilân subular-rosyâdi 

Wahai pemberi peringatan yang datang kepada kami dengan hak, Ia memintakan pertolongan, dan penunjuk jalan kebenaran 

رسول الله يا ضاوي الجبين ؛¤؛ و يا من جآء بالحق المبين 

Rosûlullâhi yâ dlôwîl jabîni wa yâ man jâ-a bil haqqil mubîn 

Wahai Rasulallah, wahai pelindung orang yang ketakutan, Wahai sosok pembawa kebenaran yang nyata 

صلاة لم تزل تتلی عليك ؛¤؛ گمعطار النسيم تهدی إليك 

Sholâtun lam tazal tutlâ ‘alaika kami’thôrin-nasîmi tuhdâ ilaika 

Tak lekang sholawat terucap untukmu Bak jiwa yang harum yang dihadiahkan padamu 

صلاة بالسلام المبين لنقطة التعيين ياغرامی 

Sholâtun bis-salâmil mubîni linuqthotit-ta’yîni yâ ghorômî 

نبي گان أصل التکوين من عهد کن فيکون ياغرامي 

Nabiyyun kâna ashlat-takwîni min ‘ahdi Kun fayakûn yâ ghorômî 

أيا من جآءنا حقا نذير مغيثا مسبلا سبل الرشاد 

Ayâ man jâ-anâ haqqôn nadzîri mughîtsan musbilân subular-rosyâdi 

ايا خير الملا والأولی قدرا عظم الله 

Ayâ khoirol malâ wal ûlâ qodrôn ‘adhdhomallâh 

ايا خير الملا والأولی قدرا شرف الله 

Ayâ khoirol malâ wal ûlâ qodrôn syarrofallâh 

رسول الله يا ضاوي الجبين و يا من جآء بالحق المبين 

Rosûlullâhi yâ dlôwîl jabîni wa yâ man jâ-a bil haqqil mubîn 

صلاة لم تزل تتلی عليك گمعطار النسيم تهدی إليك 

Sholâtun lam tazal tutlâ ‘alaika kami’thôrin-nasîmi tuhdâ ilaika